By participating in the Contest, you are entering into a binding agreement with Yamanote Atelier LLC, a limited liability company, organized and existing under the laws of the Emirate of Dubai, United Arab Emirates ("UAE") with trade license number: 675621;
وهي شركة ذات مسؤولية محدودة، منشأة ومؤجودة بموجب قوانين LLC: Yamanote Atelier من خلال اشتراكك في المسابقة، فإنك تدخل في اتفاقية ملزمة مع إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة ("الإمارات العربية المتحدة") برقم الترخيص التجاري: 675621؛
IMPORTANT: Please read and understand these terms and conditions carefully ("Terms"). If you have any questions regarding these Terms, please contact www.yamanoteatelier.com before participating in the Contest. Your statutory rights are not affected and nothing in this notice is intended to replace or amend to replace these Terms. However, the terms, as set forth below, may limit Yamanote Atelier's liability to the extent permitted by law. By participating in the competition, you confirm that you accept these terms which are as follows:
مُهم: يُرجى قراءة وفهم هذه الشروط والأحكام بعناية ("الشروط"). إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بهذه الشروط، يُرجى الاتصال بـ www.yamanoteatelier.com قبل المشاركة في المسابقة. لا تتأثر حقوقك القانونية وليس المقصود من هذا الشرط أن يحل محل هذه الشروط أو يعدل محل. ومع ذلك، فإن الشروط، كما هو منصوص عليه أدناه، قد تحد من مسؤولية Yamanote Atelier إلى الحد الذي يسمح به القانون. من خلال المشاركة في المسابقة، فإنك تُقر أنك قُمت هذه الشروط، وهي Yamanote Atelier المُشاركة في كما يلي:
Participants must create a drawing of an original pastry design and send it to the website. Each entry must include the participant's name, age, and contact information. Drawings must be submitted in digital format (JPEG, PNG).
يجب على المشاركين إنشاء رسم لتصميم معجنات أصلي و إرساله إلى الموقع الإلكتروني. يجب أن يتضمن كل إدخال اسم المشارك و عمره ومعلومات الاتصال به. يجب تقديم الرسومات بتنسيق رقمي (أو ملكيا PNG) (JPEG: PNG) أو تنسيق رقمي آخر.
The competition lasts (90) days, starting on November 1, 2024 and ending on January 30, 2025. Only entries submitted before the end date will be considered. All participants in the competition automatically enter a draw for two prizes, which go to two winners who will be chosen after On 01/30/2025, the winners will be selected based on creativity, innovation and distinctive design.
في 01 نوفمبر 2024 وتنتهي في 30 يناير 2025 وسيتم النظر فقط في المشاركات المقدمة قبل تاريخ الانتهاء . يدخل جميع المشاركين في المسابقة تلقائيًا في سحب على جائزتين، واللتي تذهب إلى الفائزين يتم اختيارهم بعد يوم 30/01/2025، و يتم اختيار الفائزين بناءً على الإبداع والابتكار و التصميم المميز.
The competition is only open to student participants between the ages of 4 to 16 years residing in Dubai and Abu Dhabi only, and participants must obtain permission from a parent or guardian to participate.
الذين تتراوح أعمارهم بين 4 إلى 16 عامًا المقيمين في إمارة دبي و إمارة أبو ظبي فقط ، و يجب أن يحصل المشاركون على إذن من أحد الوالدين أو الوصي للمشاركة.
Winners will be randomly selected from all entries and Winners will be notified via phone call or email from the Yamanote Atelier team and the jury's decision is final and binding. The winners' pastry designs will be brought to life and sold at Yamanote Atelier for a limited time.
و يعتبر قرار لجنة التحكيم نهائي وملزم Yamanote Atelier من بين جميع المشاركات و سيتم إخطار الفائزين عن طريق مكالمة هاتفية أو بريد إلكتروني من فريق . وسوف يُتاح تصميمات المعجنات الخاصة بالفائزين وبيعها في Yamanote Atelier لفترة محدودة.
By participating in the Student Inventors Competition, the participant in the competition agrees to allow Yamanote Atelier to use his name, image, voice, likeness, and the original design he participated in for promotional and advertising purposes without compensation or prior approval from him.
باستخدام اسمه وصورته وصوته و شبهه و التصميم الأصلي المشارك به لأغراض Yamanote Atelier المخترعين، يوافق المشارك في المسابقة على السماح لـ ترويجية وإعلانية دون تعويض أو موافقة مسبقة منه.
The Yamanote Atelier may update, modify or terminate the Contest from time to time, in its sole discretion with or without notice.
بتحديث أو تعديل أو إنهاء المسابقة من وقت لآخر، وفقًا لتقديرها الخاص مع أو بدون إشعار.
Yamanote Atelier does not bear any responsibility for any injury, loss or damage to participants or their property in connection with their participation in the competition. Participants agree to hold Yamanote Atelier and its affiliates harmless and indemnify them from any liability, injury, loss or damage resulting from participation in the Contest or acceptance, use or misuse of the prize.
Yamanote Atelier مسؤولية عن أي إصابة أو خسارة أو ضرر يلحق بالمشاركين أو ممتلكاتهم فيما يتعلق بمشاركتهم في المسابقة. يوافق المشاركون على إعفاء والشركات التابعة لها من أي مسؤولية أو إصابة أو خسارة أو ضرر ناتج عن المشاركة في المسابقة السابقة أو قبول أو استخدام أو إساءة استخدام الجائزة.
We enjoy making the best Japanese experience! You should too.
As part of our plan to bring Yamanote Atelier to growing markets around the world, we came up with exciting franchise opportunities outside the UAE. If you want to become part of the family, kindly fill out the form below and we will get back to you in 24 hours.
Yamanote Atelier is much more than coffee & croissants. We are highly passionate people who love what we do! We focus on culture and have a passion for investing in people and helping them unlock their full potential. Therefore, we offer a great work environment where you can develop your own abilities in a diverse culture.By working at Yamanote, you become part of a great family that welcomes all individuals with open arms. Join our family now - you won't regret it!
Kindly complete the application form below with your CV & Motivation Letter
why you'd like to work at Yamanote Atelier.
Kindly complete the form below and we will get back to you in 24 hours.
Whether you’re looking for more information, or you’d just like to share your thoughts, you’ll find easy ways to contact us right here.
info@yamanoteatelier.com Or Contact Us: 800-Yamanote (92626683)
Yamanote Atelier, Dubai’s premier boutique Japanese bakery and kitchen, with branches across the UAE, meets all your catering needs, from corporate deliveries to personalized celebrations such as family gatherings, luncheons, weddings, and festive celebrations.
Yamanote, we have a professional and customized menu set up with various multi-cuisine options for breakfast, lunch, snacks, and much more.
Yamanote approaches each event with the special attention it deserves. We’ve worked with prestigious people and brands. We’re deeply committed to making your event unforgettable with fabulous food and impeccable service.